Gov. Cox provides update on Charlie Kirk shooting investigation, including new details about suspect’s roommate