'Please retire'... Fans beg former contender to stop fighting after 'pathetic' loss at UFC Nashville