Margaret Cho says Ellen DeGeneres was 'not nice' to her for most of her career: 'It's so creepy and weird'