Red Dead Redemption star says he "possibly misled some people" but insists "exciting" news is still on the way