Trump’s new border wall will threaten wildlife in an area where few people pass