Video shows doctor with measles treating kids. RFK Jr. later praised him as an ‘extraordinary’ healer