Trump's national security adviser reportedly used his personal Gmail account to do government work