Blake Lively and Justin Baldoni reach an agreement of sorts: neither wants to stop fighting in court