Commanders can become third No. 6 seed to beat the top three seeds, make the Super Bowl