Trump birthright citizenship order could leave U.S.-born babies of asylum-seekers 'stateless,' attorneys say