Tenn. lawmakers at odds over transgender care for children ahead of Supreme Court fight