Discovery of fossilized footprints reveals the moment two ancient human species crossed paths