‘PDF to Brainrot’ study tools are a strange iteration on a TikTok trend