In 1967, Louisa Dunne was found murdered in her U.K. home by a neighbor. A suspect has just been arrested.